Antoiniser : vb trans. Action d'appliquer à une expression touchante, par un renversement burlesque, le champ sémantique du bas populaire.
ex. : "Je lui parlais justement de toi tout à l'heure, je lui disais à quel point tu étais drôle... et là tu me sors cette affreuseté sur la putain de phrase qui va rester gravée dans mon cerveau pour l'éternité ! Tu l'as antoinisée !!" (Pwûne, Les Divines sentences de l'As de Pic)
1 commentaire:
Ha, je dois dire que tu l'avais "antoinisée", cette phrase...
Enfin heureusement, l'éther nid thé fut bien courte pour lui :p
Enregistrer un commentaire